Jean-Pascal Hattu

Маитэ замужем за Винсаном, которого только что приговорили к семи годам заключения.
Камера для посещений — единственное место их свиданий.
Два раза в неделю, она забирает его грязное белье, стирает, гладит и возвращает ему обратно.
Она усердно выполняет этот ритуал.
Однажды на выходе из здания тюрьмы Маитэ поджидает незнакомец.
Его зовут Жан.
Он не дает ей проходу, предлагает подвести.
Она сомневается, но в конце концов сдается.
Она отдается незнакомцу.
Он становится ее любовником.
Их моменты на...

Леа, вызывающая жалость девушка 20-ти лет, живёт со своей любовницей Жульеттой.
Однажды накануне Рождества она решает остаться после закрытия рабочего дня в супермаркете, чтобы там поживиться...
Жульетта должна её забрать на машине, но она попадает в аварию.
Леа внезапно сталкивается нос к носу с Эриком, молодым охранником, который замечает её на экранах видеонаблюдения.
Он её ловит, она пытается вырваться, провоцирует его, он её усмиряет...
Это — начало долгой ночи, он — «натурал», она — живёт ...