Йожеф Варга Д.

Действие знаменитого романа перенесено в социалистическую Венгрию 70-х.
Вместо детей лейтенанта Шмидта здесь племянники товарища Калачека (кто это такой, никто не знает — как, собственно, и жертвы аферистов, которые в своём незнании не могут сознаться).
Подпольный миллионер Корейко становится подпольным мультимиллионером по имени Янош Ковач.
Занимается он не только хищением госсредств, нити его паутины ведут также к организации валютной проституции, вывозу за границу картин, торговлей спортсмена...

Сотрудники органов госбезопасности Венгрии, расследуя причину обвала в одной из шахт, выясняют, что этот обвал произведен агентом иностранной разведки, закоренелым преступником, много лет скрывавшимся под именем человека, которого он когда-то убил.