Витольд Дембицкий

Однажды утром семидесятилетний Влодек находит письмо, в котором его жена говорит, что уходит от него.
От этой ужасной новости Влодек теряет сознание и попадает в больницу.
В больнице его навещают сын и внук-подросток.
Его сын Павел – известный пианист и живет в Берлине.
Его внук Мацек — студент, он живет в Лондоне со своей матерью.
И Павел и Мацек, отец и сын, которые не общались много лет, решают вернуть их маму и бабушку домой...

Главный герой сериала — комиссар полиции Ольгерд Хальский — ведёт борьбу с разгулом бандитизма и наркомафии, при этом зачастую сталкиваясь с непониманием коллег и начальства, а также с нерешёнными проблемами в личной жизни.