Carolin Imcke

Последние дни летних каникул 1981 года Ян проводит со своими друзьями Басти и Стиви.
После каникул Ян с родителями уезжает жить в другое место и поэтому ребята хотят, чтобы оставшееся время превратились в незабываемое приключение.
И в этом мальчишкам поможет карта, доставшаяся им от компании малолетних хулиганов, которые носили гордое название «Белые соколы».
Но вскоре оказывается, что дети — не единственные, кто претендует на сокровища Белого сокола.

В Германии объявлена нелегальная гонка через всю страну.
В качестве приза победитель получит очень кругленькую сумму, если успеет.
Толпа обезумевших автомобилистов с женами, детьми, друзьями и собаками ринулась в сумасшедшее ралли без правил и ограничения скорости.
Шеф дорожной полиции объявляет экстренный общий сбор: они должны прекратить это сумасшествие, должны изловить «победителей», должны захватить подпольный приз, должны...
Но чья возьмет?