В городском парке Гётеборга вспыхивает перестрелка между двумя соперничающими бандами, и когда конфликт обостряется, в него вмешивается группа GSI.
Новая банда собирается пробиться в преступный мир Швеции, и Йохана Фалька просят найти их, но его единственная зацепка — татуировка.
В городе происходит череда дерзких нападений на инкассаторов.
Хотя во всех случаях схема ограблений одинакова, Фальк и его коллеги полагают, что это дело рук не одной банды, а целого синдиката, во главе которого стоит кто-то очень хитрый и могущественный.
Софи, как обычно, рассчитывает на помощь своего «преданного» информатора Сета Рюделла, но у того, как водится, свои планы.