Catherine Lavoie

Действие фильма происходит в будущем.
Канады уже нет, а есть свободный город-государство Квебек со своим президентом.
Мировой экономический кризис, истощение природных ресурсов.
Главное богатство — пресная вода.
Космический зонд обнаружил на Европе, спутнике Юпитера, огромные запасы пресной воды под ледяной коркой в несколько километров.
Квебек решает направить туда своих астронавтов.
Полёт к Юпитеру займёт три года.
Дабы подготовить экипаж к сверхдлительному перелёту, рождается идея трёхлетней ...

Виктору пятнадцать, и когда его отец умирает, они с матерью переезжают из Парижа в Квебек, чтобы начать новую жизнь.
Прогуливая однажды днём уроки, Виктор видит на крыше готового прыгнуть ученика и пытается ему помочь.