1918 год, конец Первой мировой войны. На острове Менорка безработица и свирепствует «испанка». Средиземное море кишит немецкими подводными лодками и контрабандистами. Биль и Тина живут на ферме у дяди...
Девочка Яна, проникшись судьбой бездомного мальчика с волшебным именем Кобо, отправляется в путешествие по Африке, в поисках волшебной страны, о которой ей рассказал Кобо, вслед за ним. Делает это она...