Sigurþór Albert Heimisson

Супружеская пары Хрингур и Эльза воспитывают маленькую дочь.
Она бортпроводник, а он владелец небольшого магазина видеопроката.
Оба собираются купить дом своей мечты в центре Рейкьявика, однако им отказано в кредите из-за отрицательного баланса на счету.
От видеомагазина с устаревшими фильмами уже давно нет никакой прибыли, но упрямый Хрингур не торопится менять ассортимент.
Глава семейства изо всех сил старается поправить материальное положение и сохранить свой брак.

Каритас — мать-одиночка, воспитывающая четырех детей, отчаянно пытается выжить, едва сводя концы с концами.
В спорах со своим бывшим мужем, который хочет отобрать у нее трех младших дочерей, она уже почти забыла о Гудмундуре — 12-летнем старшем сыне.
Изгой в школе и среди сверстников, Гудмундур имеет только одного друга — соседа по дому Марино, не совсем психически здорового взрослого человека, который живет со своей матерью.
Марино считает себя наделенным даром определять плохих людей и когда...