Каждый день Хлоя, молодая врач из Квебека, пересекает границу на западном берегу реки Иордан, для оказания помощи беременным женщинам в лагере палестинских беженцев.
Инстинктивно она пытается наладить связь между ее друзьями по обе стороны границы...
Иордания, 1967 год: одиннадцатилетний Тарек вместе со своей мамой попал в лагерь беженцев — Харир.
Палестина вроде бы не далеко, но она так же недосягаема, как и его отец.
Взрослым здесь приходится обустраиваться в палатках и самодельных жилищах.
Тарек ненавидит жить в тесноте, ненавидит своего немого учителя, пресную еду и терпение остальных.
Он знает, что ему нужно выбираться отсюда.