Родители решили отправить двух близнецов, Гонзу и Мартина, на каникулы к дедушке с бабушкой.
Но от Монти — дедушки мальчиков только что ушла бабушка, не очень довольная ветеринарной карьерой мужа в местном зоопарке.
Поэтому дед мог бы позаботиться только об одном из внуков.
Мальчишки, не очень обрадованные идеей провести каникулы порознь, решают поехать к деду вместе, но представить дело так, что к нему приехал только один из них...
Действия разворачиваются на фоне военных событий 1944 года в Дрездене.
Молодой чех Карел работает в Дрездене в судоходной компании и живет на заброшенном корабле, который числится как списанный.
Он знакомится с немкой Улрих, молодой красивой рыжеволосой девушкой, служащей в юнгер-команде.
У них вспыхивает необузданное чувство, и они целыми днями занимаются любовью в каюте на полуразрушенном кораблике...
После того, как Рената по прозвищу «Ангел» стала хозяйкой ночного клуба «Ривьера», его бывшая владелица Габи Столаржова не оставляет мысли о мести.
Встреча с очаровательным мошенником Ярославом позволяет этим мыслям оформиться в конкретный план.
С помощью Габи, оставшейся в клубе на посту управляющей, авантюрист должен поставить «Ривьеру» на грань разорения.
Под маской барона Славицкого, только что прибывшего из самого Парижа, Ярослав появляется в клубе, чтобы с первого взгляда очаровать Ренату.
Сестра американца Бена была оборотнем.
Но не по своей воле: ее завлекла в свои сети, а потом убила организация оборотней из Трансильвании.
Об этом Бен узнал после похорон от седовласого Стефана, кажется, знавшего про оборотней все.
И, Стефан советует Бену и его подружке Дженни поехать в Трансильванию, чтобы уничтожить эту организацию...