Жаркий июнь 1982 года.
Пока Сицилию волнует судьба сборной Италии на чемпионате мира, двое подростков, Джанни и Нино, случайно сталкиваются на своих мопедах.
Эта встреча приводит к дружбе, которая перерастает в нечто большее, что осуждается семьями подростков и их сверстниками.
Смелость чувств и жажда жизни подталкивают Джанни и Нино противостоять предрассудкам и выбрать свободу.
Свободу их любви, которую другие не понимают и не желают принять.
1943 год.
В конце Второй мировой войны Артуро, эмигрировавший в Америку, и Флора (Мириам Леоне) хотят пожениться, но дядя девушки обещал выдать ее замуж за сицилийского мафиозо, и для Артуро единственная возможность добиться руки Флоры – это уговорить ее отца, живущего на Сицилии.
При этом у Артуро есть только один способ попасть на остров: поступить на военную службу в Америке...