Изабель преподает, Бруно грабит.
Вместе, они начинают верить, что смогут быть счастливыми.
В день, когда полицейские тиски сжимаются, он увлекает её за собой в бегство.
В сердце леса, они прячутся, любят друг друга; вне времени, в последней попытке отдалиться от жестокости мира.
В центре повествования — молодой стажер, который проходит практику в руководстве крупного предприятия.
Чем успешнее идёт его работа, тем хуже складываются его отношения с окружающими, с родными людьми и прежними друзьями.
Совет директоров затевает сокращение штатов, и герой решает встать на сторону рабочих.
Однако, он не подозревает какие последствия будет иметь для него этот выбор.