Когда-то Мендель покинул родную Мексику и переехал учиться в Нью-Йорк, где стал ведущим экспертом по бабочкам-монархам.
Но воспоминания о том, как они со старшим братом Симоном осиротели, преследуют его до сих пор.
Когда Мендель едет домой, чтобы присутствовать на похоронах своей бабушки, ему приходится восстановить свои связи с прошлым.
Альфонсо — старый фермер, который присматривает за своим тяжело больным сыном.
17 лет назад Альфонсо ушел от своей жены, которая осталась жить в доме, окруженном плантациями сахарного тростника.
Из-за тростника дом постоянно находится в облаке пепла.
Альфонсо решает вернуться к жене и спасти их семью...