Бруно Пернадас

1968 год.
Шпионаж, ложь и секреты опутали городок Глория-ду-Рибатежу в Португалии, где инженер радио «Свободная Европа» использует холодную войну в собственных целях.

Двадцатилетний Патрик живет в Париже со своим парнем и ведет подростковый порносайт, из-за которого в итоге оказывается в тюрьме.
Марио восемь лет, он был похищен двенадцать лет назад в Португалии.
Патрик и Марио - две противоположные личности одного и того же человека: у одного — развязная жизнь в Париже, состоящая из вечеринок и наркотиков, у второго — спокойная жизнь в Португалии и чувство обязанности воссоединиться с разбитой семьей.