Одно из главных государств Кэртианы — Талиг, чей трон захватила династия Олларов.
Законный наследник укрывается в городе-государстве Агарис, где правит глава местной церкви.
Он мечтает однажды свергнуть Олларов и вернуть себе трон, принадлежащий ему по праву.
В затопленной машине найден труп женщины.
Выясняется, что на момент смерти несчастная была без сознания.
Ее накачали снотворным.
В кармане убитой находят ключ, но от чего он?
Тоне предстоит разгадать семейную тайну, которую кто-то с удовольствием оставил бы на дне озера.