Неразлучные подружки Биби и Тина готовятся к участию в скачках, которые устраивает граф Фалько фон Фалькенштайн.
Девочки считают себя непобедимой командой, но неожиданно они встречают опасную конкурентку в лице коварной Софии, прибывшей в замок графа на каникулы.
Кроме того, Биби рискует лишиться любимого жеребенка, на которого положил глаз бизнесмен Ханс Какманн, привыкший добиваться своего любой ценой...
Том Херцнер - настоящий корифей и прямо-таки звезда среди парикмахеров.
Однажды он знакомится с Хайди, которая осваивает себя в его же профессии.
Разумеется, она не настолько успешна и эффектна, как он.
Она, скорее, из класса самых обычных парикмахеров района Нойкёльн.
Тем не менее, Хайди производит на Тома самое невероятное впечатление: он по уши влюбляется в нее.
И для него это чувство оборачивается в настоящую проблему, ведь он - гей.
В замке Фалькенштайнов опять неспокойно: при подготовке к маскараду пропали не только ценные картины, но и любимейшая коллекция моноклей самого графа Фалько!
Тем временем, на Мартинсхофе даже с наступлением каникул не прибавилось ни одного желающего научиться верховой езде.
Биби с Тиной предстоит привлечь отдыхающих, поймать вора и понять, какое отношение к ограблению имеет странная семейка Шмюль, поселившаяся по соседству.
Поможет ли Биби ее колдовство на этот раз?