Кшиштоф Литвин

Щенок по кличке Цивиль (что значит «гражданский») родился в помете служебной собаки и был предназначен для работы в полиции.
Но во время проверки ветеринаром щенок не прошел отбор, и его признали негодным из-за слишком слабого здоровья.
Судьба Цивиля могла бы сложиться печально, однако его из жалости взял к себе полицейский сержант Вальчек.
Выходив слабого щенка, Вальчек вырастил красивого и умного пса, который оказался весьма талантлив в дрессуре и обучении служебным навыком.
Так у сержанта поя...

Главный герой сериала — Мaрек Пегус, тринадцатилетний школьник, ученик шестого класса одной из школ Варшавы.
Его преследует вечное невезение...