Жильберту Азеведу

Том Миллер и Жюли Буало — сводные брат и сестра 12-ти лет.
Во время первого визита к Миллерам Жюли узнает, что Том ведёт неофициальные радиопередачи, и присоединяется к нему.
После того, как они услышали в эфире призыв о помощи и вместе пережили первое из своих приключений, подростки создали свою команду — «Отважные».
Любой попавший в беду человек мог позвонить в прямой эфир их радиопрограммы, попросить совета и рассчитывать на помощь и поддержку.

Пьер Кордье - комиссар полиции, его сын Бруно - судья, а дочь Мириам - журналистка.
Всех членов этого дружного семейства объединяет одна общая черта: самое главное для каждого из них - докопаться до истины.
Легендарная интуиция главы семьи помогает ему распутывать сложнейшие преступления, пренебрегая порой той или иной статьей закона.
А это чревато конфликтами, когда Кордье приходится проводить расследование под непосредственным руководством своего сына - следователя Бруно.
Иногда случается и т...