Мишелю — молодому технику, работающему на только что появившемся телевидении, — через два месяца, в разгар Алжирской войны, предстоит военная служба.
Жюльет и Лилиан, неразлучные подружки, которые хотят стать актрисами, болтаются возле телестудии.
Мишель приглашает их на съёмочную площадку посмотреть запись, заигрывает с обеими и назначает им свидания, порознь и вместе.
Когда Мишель, перед самым призывом, отправляется на выходные на Корсику, девушки следуют за ним.
Вторая короткометражная работа известного французского режиссера Жака Розье.
Сюжет этой комедийной зарисовки прост: двое молодых людей катаются по Каннам и Лазурному берегу на мотороллерах в разгар отпускного сезона.
Цель: познакомиться с симпатичными девушками.