Группа старых друзей снимает виллу на побережье, планируя устроить сюрприз на день рождения одной из подруг.
Все сразу пошло не по плану, когда выяснилось, что именинница не очень-то и рада такому сюрпризу.
Напряжение снимает Микаэль, новый бойфренд Вероники, лучшей подруги именинницы и восходящая звезда Голливуда.
Знакомый пейзаж, родные лица - вскоре друзья забывают о своем возрасте и на время снова становятся подростками.
Делегаты из Швеции, Норвегии и Финляндии собираются, чтобы обсудить арт- объект, который должен быть установлен в точке пересечения границ трех государств.
Решение дается непросто, тем более, что выбранный художник предлагает вместо монумента «нордический танец».
20-летний Маркус мечтает стать звездой стритбола в Нью-Йорке, однако в действительности проводит время, играя с друзьями и гуляя в районе Корсо.
Его размеренная жизнь меняется, когда младшая сестра Гета приводит домой своего нового парня - Жожо.
Тот смеется над мечтой Маркуса.
Маркус решает таки добыть деньги и поехать в Нью-Йорк...