Приближается лето, и Элиас мечтает отдохнуть на море.
Однако, по мере приближения сезона отпусков у него становится больше работы на фабрике.
Однажды очередная ночь сверхурочной работы изменит жизнь Элиаса и подарит ему новые желания.
Иремар работает в родео Vaquejadas на северо-востоке Бразилии, он ухаживает за быками.
Его дом — это грузовик, на котором перевозят животных по ближним городкам, а среди его товарищей по работе — экзотическая танцовщица Галега.
Но скоро эта жизнь для Иремара закончится: Бразилия быстро меняется, в стране бум швейной промышленности, который будит в Иремаре новые амбициозные планы...