Молодая, амбициозная журналистка снимает следственный фильм о беспорядках в пригородах Брюсселя.
Сюжет нацеливается на главаря местной банды, который соглашается на интервью.
Журналистка становится частью этой необычной уличной жизни всего на пару дней и этого достаточно для того, чтобы снять полноценное документальное кино, но вовсе не достаточно для того, чтобы удовлетворить потребности руководства телекомпании.
Уличный беспорядок перерастает в телевизионный беспредел.
Небольшая деревня в Эльзасе, на границе Германии и Швейцарии.
Здесь живут герои фильма, двадцатилетние Фред, Джи Си и Майк.
Особых развлечений в деревне нет, и парни проводят свободное время, играя в футбол и гоняя на мотоцикле.
Но у Майка есть еще кое-что: долгие годы он питает подлинную страсть к машинам и имеет нехорошую привычку их угонять, или, вернее, заимствовать.