Бруно Апиц

Действие фильма разворачивается в 21-м полицейском управлении Гамбурга (PK 21).
Полицейские работают в тесном сотрудничестве с врачами Эльбкранкенхауса (EKH), так как их дела связаны там снова и снова.
Начальник старшего советника полиции Вольф Халлер и его команда проводят полицейское расследование.
Врачи медицинской службы оказывают помощь Жасмин Йонас, племяннице бывшего районного управляющего, начальника полиции Мартина Бергера, и её коллегам.