Мадс и Кристиан проводят летний уик-энд со своими подружками на даче у берега моря.
Парни давно дружат, но их дружба начала перерастать в кое-что большее, чем просто дружба и подруга Мадса начала об этом догадываться...
В этой киноленте затрагивается тема взаимоотношений двух мальчишек, балансирующей на тонкой грани между любовью и дружбой.
Это фильм о страхе перед взрослением, боязни стать чужими друг другу по мере смены жизненных приоритетов и интересов.
Фильм о подростковой привязанности двух норвежских юношей, которые пользуются популярностью у девушек.
На признание в любви они решаются только оказавшись в разных городах...