Изабель преподает, Бруно грабит.
Вместе, они начинают верить, что смогут быть счастливыми.
В день, когда полицейские тиски сжимаются, он увлекает её за собой в бегство.
В сердце леса, они прячутся, любят друг друга; вне времени, в последней попытке отдалиться от жестокости мира.
1840 год.
Кто бы мог представить, что этот мальчуган, читающий библию в охотничьей хижине, затерянной в чаще леса, станет однажды капитаном китобоя?
Никто.
Однако, принимая удары судьбы, Ахав рос и покорял океаны.
Став грозным капитаном, он встречает удивительного кита, Моби Дика.