В фильме рассказана история бедняка Хельге.
Он женат — у него молодая жена Эльфрида, которая только недавно родила ему дочку.
Чтобы прокормить семью, Хельге работает батраком у хозяина.
Но денег всё равно не хватает.
Тогда Хельге решается на отчаянный шаг — тайком зарезать хозяйского бычка и выручить деньги за его мясо.
Но об этом его деле узнают, и за воровство Хельге получает слишком большой тюремный срок.
Эгон стареет.
Он теряет былую хватку и страдает склерозом.
Из-за этого все его грандиозные планы в последний момент рассыпаются, как карточные домики.
Не желая признавать старость, Эгон пресекает попытки Кельда и Бенни поработать в ногу со временем, под началом племянника Ивонны.
А сама Ивонна учится летать, т.е., водить машину.
Что из этого получится?
Видимо, неплохое зрелище...