Яков, некогда востребованный пожилой актёр, ищет человека на должность выгульщика его собачки Митци, которую он любит больше всего на свете.
Выбор старика падает на молодого неудачника-игромана Даниэля, казалось бы, наименее подходящего для работы.
Яков решает, что отныне его долг — научить Даниэля «древнему искусству» выгуливания собак.
Молодой инженер Карл Май приезжает в Америку и начинает работать на железнодорожную компанию на Диком Западе.
При драматических обстоятельствах он знакомится с вождем апачей Виннету и становится другом ему и его племени.
Апачи дают ему имя Олд Шаттерхенд.
Вместе они сражаются против бессовестного рабочего компании, которая хочет проложить железную дорогу по земле апачей.