Будни четырёх полицейских из шведского Мальмё.
Когда напряжение в этом большом и криминализованном городе возрастает, грань между их личной и профессиональной жизнью стирается.
Расставшись со своим бойфрендом, 28-летняя начинающая журналистка Ханна уезжает из Стокгольма в родной городок Алингсос, где узнает, что ее отец-священник всегда чувствовал себя женщиной и собирается стать Марианной.
Пол мечтает стать успешным на музыкальной сцене, но есть одно препятствие — он сам.
Он не может выступать на публике, а если его заставят, то ничего хорошего не жди — выкинет такой фортель, мама не горюй.
Пол встретит красавицу Еву, забудет о Лене — и вконец запутается в своем путешествии до Гётеборга, куда его движет судьба.