Французский подросток Морис, сбежав из Франции, начинает работать в бруклинском клубе под названием «Чумовой».
Очень быстро он становится своего рода талисманом клуба.
Владелец клуба и все выступающие в нем артисты просто обожают его, но Морис больше не может любить… из-за секретов его прошлого…
Лукасу 22 года.
Он играет в футбол в своем местном клубе, живет с родителями и младшим братом, 17-летним Тео, который скрывает ото всех, кроме брата, что ему нравятся мальчики.
Однажды вечером, побуждаемый жаждой любви, Тео решает встретиться с пожилым мужчиной в местной гостинице.