Исландия, рождественская пора.
Пока все готовятся к праздникам, страну пронизывает особая атмосфера, в которой предпраздничное возбуждение соседствует с беспокойством.
В сельской глубинке горит заброшенная ферма.
В школе детский хор поет рождественские песнопения.
На птицебойне куры маршируют вдоль ограждения.
В музее мать спорит с бывшим мужем по телефону.
В гостиной девочка просит бабушку примерить ее новый шлем виртуальной реальности.
Гуннар на грани банкротства, отношения с женой разладились, а тут еще выясняется, что его брат покончил с собой при странных обстоятельствах.
Теперь Гуннар должен взять на себя заботы о малолетней племяннице.
А она - девочка со странностями: не выходит из комнаты, не разговаривает.
Правда, когда заговорит, лучше не станет.
Выяснится, что это очаровательное дитя умеет читать мысли и видит призраков...
В своем доме найден убитым крупный бизнесмен, а на раскинувшемся неподалеку лавовом поле пропадают люди...
Полиция отправляет разбираться в этих делах свои лучшие силы — великого инспектора Хельги.
Ему предстоит не только решать проблемы в настоящем, но и бороться с призраками прошлого...