Люди в пригороде Бранденбурга боятся волков.
Их вой пугает население.
Но ночь заканчивается, а на краю леса вместо волков появляется незнакомец с катаной.
Деревня мальчиков когда-то была местом отдыха для сыновей шахтёров.
Там был бассейн, спортивная площадка и даже собственная часовня.
Хотя сейчас ничего не напоминает о былом величии.
Разбитое стекло и развалины повсюду.
Граффити на стенах.
Кругом бессчётное количество ловушек и возможностей пораниться.
Это ночной кошмар для родителей и в то же время — это рай на земле для определённого вида детей.
В большей или меньшей степени, — это рай для Кевина.
Ему примерно 11 лет.
Но действительно ли это г...
Действие разворачивает в Германии где-то на изолированном от остального мира фермерском хозяйстве.
Кристиан Фишер, агент по недвижимости, исследуя ранее неизведанную местность, случайно заруливает туда, где знакомится с местным щуплым пареньком.
Кристиан соглашается помочь ему по хозяйству.
Тем временем оба откровенничают о своих подругах и пассиях.
Но тут дело приобретает неожиданный поворот.
Главные герои фильма — немецкие альпинисты братья Алекс и Томас Хуберы.
Место действия — знаменитая на весь мир долина Йосемиты и главная стена этой долины Эл Капитан.
Алекс и Томас вышли на старт, чтобы поставить новый рекорд скоростного прохождения самого экстремального маршрута «Нос».
Это история о двух личностях, отодвигающих свой предел до заоблачных высей и не устающих снова и снова удивлять мировую альпинистскую общественность своими сумасшедшими акциями на вертикалях мира.