Размышления о влияние языка и голоса на судьбы трёх человек.
В Квебеке Мишель выходит из психиатрической лечебницы и возвращается к работе в магазине антикварных книг, где она начинает слышать свои внутренние голоса.
В Лондоне немецкий нейро- хирург знакомится с сестрой Мишель по имени Мари - джазовая певица страдает от опухоли мозга, которая грозит лишить её возможности говорить.
Мари – одна из последних пациенток Томаса, у которого в результате неимоверного напряжения от неудачной женитьбы раз...
Расследуя исчезновение матери, Раймонд и Анж сталкиваются с необъяснимым равнодушием полиции.
Ведь улики говорят, что их мать, возможно, была жестоко убита.
Но для того, чтобы началось официальное расследование, надо найти тело несчастной.
И только мистическая связь детей с призраком матери сдвигает дело с мертвой точки.