Мститель с мечом и сыном продолжает свои странствия, сокрушая нападающих с прежним успехом.
Итто освобождает девушку, проданную собственными родителями в публичный дом, для этого он вместо неё берет на себя испытания пыткой.
При перевозке было украдено 600 кг золота, что грозит Японии финансовой катастрофой.
Поиски не увенчались успехом, и правительство обращается за помощью к Итибэю, чтобы тот разыскал не только пропажу, но и воров.