Юра Бибиков

Больного моряка Ганса, не имеющего документов, капитан иностранного судна высаживает на одном из островов Средиземного моря.
Его находит рыбачка Сильвана и оказывает приют в своем доме.
Ганс окреп и, подружившись с ее сыном, стал выходить в море на рыбный промысел.
Моряк после тяжелой болезни забыл свое прошлое - и все считали его немцем.
Ему было хорошо в доме Сильваны.
Но однажды, заболев, Ганс в бреду стал кричать по-русски.
После выздоровления Сильвана не смогла помешать его отъезду на родин...

Три небольшие новеллы: «Магдалена» — о решительной девочке, которая уже не первый день в школе, ничего не боится и даже может позаботиться о робком однокласснике; «Мошенница» — о маленькой Ярмиле, которая облегчает свои обязанности маленькими обманами — например, симулирует кражу, желая заполучить новые туфли; и «Карп» — о сыне руководителя спортивного комплекса, который в предрождественское время выпускает рождественского карпа в плавательный бассейн.