Каждый вечер в течение недели таинственная женщина в парандже вызывающе выступает перед полицейскими, патрулирующими квартал, и провоцирует столкновения с молодежью округа.
В то же время, измотанный жизнью Винс, бывшая легенда дорог, борется со своими старыми демонами, чтобы не выходить на улицу.
Джо выходит на свободу после 15-летнего тюремного заключения.
За эти годы жизнь в его родном районе Менильмонтане, да и во всей стране, кардинально изменилась.
Джо пытается найти себе место в новом мире, который больше не подчиняется правилам, усвоенным парнем в юности, однако всюду чувствует себя лишним.
Но однажды он встречает людей, которые готовы ему помочь.
Из-за отсутствия известий от старшего брата 18-летний Салиф нелегально пробирается из Мавритании в Париж на его поиски.
Если ему не удастся найти брата, Салифу придется остаться работать в столице, чтобы материально помочь семье на родине.
Однако, в стране «торжества прав человека» пугающе процветают несправедливость и беззаконие.