Четверо подростков найдены мёртвыми в заброшенном бассейне.
Никаких следов насилия или наркотиков — ни одной зацепки.
У двоих детективов разный подход к расследованию, но объединяет их одно — слишком яркие ночные кошмары, которые не дают им покоя, как и мысль о пятом мальчике.
Он может быть ключом ко всему.
Чем ближе разгадка, тем сложнее различать иллюзии и реальность.
Детектив Николай Андреассен приезжает в родной город, один из жителей которого вскоре кончает жизнь самоубийством.
Андреассен, подозревая, что дело нечисто, берется за расследование и вскоре обнаруживает улики, указывающие на его родного брата.