Девичья панк-группа наконец-то получает шанс по-настоящему раскрутиться, но для этого им нужно успеть на концерт, проходящий в клубе на другой планете.
Официантка Мэй, в одиночку воспитывающая сына Генри, мечтает стать актрисой. Ее сосед Август, приехавший в Лос-Анджелес из Австрии, мечтает стать вторым Арнольдом Шварценеггером. Еще один сосед — Джон...