Богдан и Никодем — курсанты воздушно-космического училища, которые всю жизнь соревнуются друг с другом: и за сердце прекрасной Марты, и за право отправиться в настоящую межпланетную миссию.
Задание достается Никодему, однако его корабль бесследно исчезает с радаров.
Неожиданно экипаж объявляется через три десятка лет.
В одно зимнее утро молодая ирландка приезжает на железнодорожный вокзал в Валбжихе.
Это последний этап ее длинного путешествия из Ирландии.
Весь этот путь она проделала, чтобы отыскать Марцина, парня, который оставил ей воспоминания о чудесной ночи и открытку с видом его родного города.
Все, что девушка о нём знает, это как его зовут и что он работает на шахте.