Капитан полиции Людовик Беген ведет расследование смерти обнаруженной на пляже утопленницы.
В комнате виртуальной реальности, изучая снятую дронами картину преступления, Людовик понимает, что может войти в контакт со своей покойной женой.
Изабель с племянницей Ниной открыли специальный санаторий для страдающих лишним весом.
Они обещают прибывшим голодание и детоксикацию, а так же йогу и какие-то там загадочные уникальные методики.
На этом курорте работает тантрический массажист Джессика и привлекательный конный терапевт Максим.
Первых клиентов на этот курорт прислала мэрия - четырёх подростков-толстяков.
Ещё сюда прибыли Марон и Лио, со своей тощей сестрой на таблетках.