1960-е.
Франек, Анджей и Яцек проводят каникулы возле руин бывшего тевтонского замка, где ведутся археологические работы.
Увлеченные историей, они решают посетить замок самостоятельно.
Проезжая на транспортном средстве, которое они собрали сами, ребята попадают в подземелье замка.
Внезапный обвал вызывает сдвиг во времени, и троица оказывается в 1406 году.
Фильм о сложных отношениях новенького мальчика с одноклассниками, его попытках приспособиться к новой обстановке, о дружбе и предательстве.
Это история впечатлительного двенадцатилетнего мальчика, который любой ценой хочет приспособиться к стилю жизни группы приятелей, лидирующих в классе.
Когда приятели заставляют Кароля избить маленького мальчика и под давлением он называет матери настоящих виновников, те жестоко мстят ему...
Декабрь 1945 года.
Военные поселенцы переправляются через Вислу.
Во время переправы разрывается канат парома.
Начинается дрейф среди льдин в сторону моря.
Молодой милиционер Крос пробует на берегу организовать помощь.
Доходит по очереди до капитана порта, директора верфи и командира военно-морских сил — только тогда получает буксиры.
На пароме ситуация продолжает ухудшаться: пугаются лошади, выливается бензин из пробитого бака грузовика, возникает угроза пожара.