Дейл Хэддон

Шестнадцатилетний Рафаэль, сын испанского дворянина, окончив католический колледж, едет в Испанию.
Пока полковник Массагуал занимается военным воспитанием Рафаэля, прекрасная Сесилия воспитывает его чувства.

Спортивная жизнь профессионального футболиста Филлипа Эллиотта далека от романтики.
Он страшно устаёт и постоянно страдает от травм.
Эффектная активная игра, так восхищающая фанатов и поклонников, очень дорого достаётся спортсмену, который не зря ест свой хлеб.
Кроме этих неприятностей, есть ещё постоянное противостояние активному игроку Джо Бобу – антиподу Филлипа в команде и непростые отношения с его девушкой Шарлоттой…