Vincent Testanière

Даниэль живет со своей бабушкой и после окончания средней школы должен отправиться жить с матерью на юге Франции.
Она швея, живет в маленькой квартирке со своим любовником Хосе.
Даниэль хотел бы продолжить обучение, но его мать не может себе этого позволить и отправляет его на работу - учеником в мастерскую по ремонту мопедов.
Даниэль знакомится в городе с другими мальчиками и девушками.
Когда он возвращается навестить свою бабушку в следующем году, то видно, что он вырос быстрее, чем его стары...