Мартин Аллард

Алекс и Симон — неразлучные друзья с детства и партнеры по бизнесу.
Также они оба — альпинисты-любители.
Однажды на тренировке по недосмотру Симона Алекс падает с большой высоты и остается парализованным ниже пояса.

Историческая драма о последних годах свободной жизни равнинных индейцев Кри, показанная с их точки зрения.
Канадское правительство стремиться изъять у Кри их территории любыми способами, потому что на их земли, где Кри всегда свободно охотились, приходят всё больше и больше поселенцев.
Решение Большого Медведя не предоставлять права на земли его народа, приносит голод в его лагерь, разделяя его сообщество и даже его собственную семью.
После нескольких лет сопротивления, он всё-таки подписывает ...