В подвале главного управления полиции Брюсселя создаётся новый отдел по борьбе с киберпреступностью, сотрудники которого - разношёрстная, но сплочённая команда - борются с новыми формами преступности, умело комбинируя последние компьютерные технологии со старыми добрыми методами.
12-летний Сэм отправляется в летний лагерь скаутов.
Когда он рассказывает обитателям лагеря о встрече в лесу с загадочным мальчиком, героем местных легенд-страшилок, старшие скауты списывают его рассказ на богатое воображение и впечатлительность.
Однако очень скоро им самим предстоит узнать, что в его рассказе правда, а что — вымысел.