В туалете монреальского вокзала, парализованного снежной бурей, продавец пылесосов Пьер-Поль находит Чили, симпатичную школьницу с пистолетом во рту.
Он хочет помешать ей совершить самоубийство; она хочет свести счёты с жизнью.
Эти два незнакомца завоёвывают симпатии друг друга, открываются друг другу, замыкаются снова, хотят друг друга, уступают друг другу, расстаются…
Ромэн Дюпре приезжает в Канаду чтобы опознать убитого сына.
Но погибший оказывается ему не знаком.
Желая найти отпрыска, давно вступившего не на ту дорожку, Ромэн остается в Канаде.
Воспользовавшись тем, что во всём Нью-Йорке пропало электричество, четвёрка безжалостных бандитов начинает терроризировать жителей многоквартирного дома.