В суде идет рассмотрение громкого дела серийного убийцы Людовика Шевалье.
Молодая женщина Кэлли-Энн ночует у здания суда, чтобы успеть занять место в зале и не пропустить заседание.
Она болезненно одержима личностью убийцы и хочет разгадать тайну пропавшего видео, на котором запечатлено убийство 13-летней девочки, похожей на нее как две капли воды.
Тео празднует 18-летие в одиночестве, напиваясь на концерте панк-рока.
Там он встречает девушку по имени Маг, которая приглашает его провести ночь у нее дома.
Так начинается их история любви.
Однако Тео должен уехать из города в конце лета.