Томас де лас Ерас

Шарлотта — молодая и непривлекательная девочка 12 лет, она очень любит бегать на футбольное поле по соседству, где каждый день сидит на трибунах, чтобы посмотреть на Гонсало, своего возлюбленного.
Гонсало — красивый мальчик 15 лет, со скромным происхождением, который мечтает стать профессиональным футболистом.
Она понимает, что такой парень как он, никогда ее не полюбит.
Как-то он ее поцеловал, но над ней смеялись его друзья, что оставило рану в душе девушки.
Вскоре Шарлотта и родители отправля...

Раул Лало Падилья - успешный редактор мужского журнала и страшный бабник.
Лало чередует работу с бессмысленным и безжалостным покорением женских сердец.
Но после очередной любовной победы его жизнь бесповоротно меняется.
Ромина, также оказавшаяся жертвой Лало, решает ему отомстить и прибегает к помощи ведьмы.
В результате в одно прекрасное утро Раул обнаруживает себя в женском теле - был Лало, стал Лола!
Лола станет разыскивать Ромину, чтобы снять проклятие, и устроится работать в журнал, вы...