Рене Сел и Шарль Дукуэ вынуждены бежать от своего прошлого и спасаясь от преследователей, гонящихся за ними, оказываются в Новом свете.
В конце 17 века они находят спасение в Новой Франции, и вдали от цивилизации им предстоит потрудиться, чтобы выжить.
Корпоративный юрист Райан Бингэм всё время проводит в командировках.
Образцовый потребитель, он преуспел в корпоративных связях, чем не может похвалиться в личной жизни.
Отношения на одну ночь для него просто часть длинного списка с бесчисленными люксами отелей, арендованными автомобилями, электронной почтой и сообщениями на автоответчике.
Постоянные разъезды отдалили его от семьи, а свою он так и не создал.
17-летний Джастин живет в очень странном мире, где родители запрещают ему звать их «мама» и «папа», а он сам не может и двух слов связать, чтобы признаться в любви к однокласснице.
Пытаясь выйти из заколдованного круга, Джастин кардинальным образом меняет свою жизнь, превращаясь из скромного паренька в яркого оратора и пылкого любовника.
В своем новом мире, мало похожем на реальность, вспомнит ли он, с какой безобидной привычки начались его приключения?