Одиннадцатилетние, близнецы Петр и Павел готовы на любые жертвы, чтобы заполучить карт.
Они самоотверженно собирают макулатуру, находят другие способы заработать, чтобы участвовать в конкурсе, главный приз в котором — вожделенный карт.
Но, вместо карта они получают...
Сталелитейные заводы в районе Кладно под Прагой, 50-е гг.
На огромной свалке железного лома сосуществуют «недобровольные добровольцы» – рабочие (бывшие предприниматели, интеллектуалы и все те, кому народный режим дал возможность трудового перевоспитания) и женщины, осуждённые за попытку нелегально пересечь границу.
Будни «великой эпохи» наполнены большими и малыми событиями, в которых есть место и абсурдному парадоксу, и чёрному юмору…
В кабаре «Тартарос» однажды вечером происходит убийство.
А ещё раньше — кража жемчужного ожерелья, подаренного певице её преданным поклонником, министром Справедливости.