Шарлотта Берчтолд

В 1965 году рядовой Фрэнклин Бин служил в одной из частей американской армии на территории Западной Германии.
Очередное увольнение Бин провел весело: он напился, сделал татуировки на кистях рук (что было запрещено уставом), в баре забрался на стол и стал размахивать забинтованными руками, затем послал «далеко и надолго» подоспевший военный патруль, и наконец, не удержавшись, выпал прямо на улицу, разбив витринное стекло бара.
На следующий день пришлось Бину делать выбор: либо пойти под трибу...

Бывший астронавт Пол Эндрюс, один из немногих землян побывавших на Луне, одиноко живет на своей ферме.
Он слывет человеком со странностями, не желающим общаться с соседями.
Только появление молодого человека Эрика Майлса, страстно увлеченного космосом и желающего стать астронавтом, заставляет его изменить свое отношение к окружающим.